← Back to Search

Song Of Solomon 8:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If she is like a strong wall, we will build a beautiful silver palace on her. But if she is like an open door, we will protect her by surrounding her with cedar boards.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how they will respond to a young woman based on her character - rewarding her if she's strong and protective, or providing protection if she's vulnerable.

📚 Historical Context

The Song of Solomon is a poetic book in the Old Testament, traditionally attributed to King Solomon and set in ancient Israel, where it celebrates love and marriage through metaphorical language. In this verse, the brothers of the bride speak about protecting and honoring her, using imagery of a wall or a door to represent her strength or vulnerability in the context of family and community. This reflects the cultural norms of the ancient Near East, where building materials like silver and cedar symbolized wealth, protection, and permanence in relationships.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save